quinta-feira, 1 de outubro de 2009

GUABIJÚ


Myrcianthes pungens / guabiju

Um exemplar cultivado em nosso jardim com 70 cm de altura. Junto deste arbusto há um pé de almeirão nativo.
O guabijú é um exemplar tão insignificante que nem valeria a pena expô-lo aqui, mas é para lembrarmos do começo de qualquer projeto. E no caso de nosso jardim ele é expontâneo. No espaço de um ano foi saindo de um espaço que era apenas solo morto e 'pedra brita' e hoje é um verde que aos poucos vai tomando posse do que lhe é de direito!
***
Il Guabiju è una copia coltivati nel nostro giardino con 70 cm di altezza. Lungo questo arbusto è un supporto nativo di cicoria.
Si tratta di una copia così insignificante che non sarebbe valsa la pena di esporre qui, ma è da ricordare l'inizio di qualsiasi progetto. E nel caso del nostro giardino è spontanea. Entro un anno fu di lasciare uno spazio che era appena morto il suolo e 'ghiaia' e oggi è un verde che sta lentamente prendendo possesso è giusto!

Nenhum comentário: